Архив проекта 2016

Фильмы

Зов свободы

Четверг, 15 сентября 2016, 18:00
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Реж. Войцех Слота, Лешек Гноински, Польша, 2010, 73 мин.

Это фильм, в котором легенды польской рок-музыки рассказывают об эпохе 80-х годов. В то время, когда жизнь Польши была под контролем режима, музыка стала феноменом, общественным явлением с колоссальной силой поражения, стала пространством свободных людей. Песни разрушали стереотипы и создавали связь между людьми. Своего рода анклавом свободы стал фестиваль в Ярочине, красочно показанный в фильме благодаря неопубликованным до этого времени архивным материалам. О времени бунта и создания музыки, которая стала частью истории расскажут Марек Недзьвецкий, Кшиштоф Скиба, Казик Сташевский, Мунек Стащик, Юрек Овсяк и Кора Яцковская.

Ореховое Дерево

Четверг, 15 сентября 2016, 21:00
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Реж. Амман Азиз, Пакистан, 2015, 81 мин.
Картину представит отборщик фестиваля “ДОКер” Сергей Качкин.
Старик вспоминает свою малую родину и хочет туда вернуться. В результате беспрерывной войны между Пакистаном и Талибаном его семья вынуждена жить в лагере, разрываясь между воспоминаниями о том, какая жизнь была раньше, мыслями о нестабильном настоящем и осознанием того, какое мрачное будущее их ждет.
Фильм-победитель фестиваля “ДОКер”-2016.


Чужая работа

Пятница, 16 сентября 2016, 19:00
киноцентр «Киноленд», ул. Киевская, 71
Реж. Денис Шабаев, Россия, 2015, 70 мин.
Фильм представит режиссер Денис Шабаев.
Фаррух – гастарбайтер. Вместе с отцом, матерью, братьями он живет на окраине Москвы и берется за любую работу, которая может принести хотя бы небольшие деньги. Но не для этого он уехал из Таджикистана, оставив там жену с маленькими детьми. Фаррух хочет стать актером, знаменитым актером…
Фильм открытия «Территории кино». Производство: ООО «Мастерская Марины Разбежкиной».

Конец песни

Суббота, 17 сентября 2016, 13:00
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Реж. Юлия Кюльмер, Германия, 2016, 50 мин.
Фильм представит режиссер Юлия Кюльмер.
“Конец песни” – это фильм-история последних пяти лет жизни деда режиссера. Мужчина живет один в доме из девяти комнат. Этот дом становится ареной упорной и трогательной борьбы с физическим и духовным распадом. Он забронировал себе комнату в доме престарелых на случай, когда больше не сможет справляться в одиночку. Но он будет сам решать, когда настанет этот момент. Ему требуется помощь, но он сомневается, что помощники всё делают правильно. Он внимательно контролирует все их действия. Шаг за шагом дом перестраивается в соответствии с его возрастными потребностями. Наконец, переезд в дом престарелых кажется уже неизбежным. Фильм наблюдает борьбу всех участников за достойное обращение с прогрессирующими потребностями в уходе этого независимого человека.

21 день

Суббота, 17 сентября 2016, 14:30
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Реж. Тамара Дондурей, Россия, 2014, 70 мин.
Фильм представит режиссер Тамара Дондурей.
21 день — это срок, который больные могут провести в хосписе. Время здесь пульсирует согласно внутренним циклам: то внезапно сжимается, то растягивается, то возвращается к обычному ритму. Меняются палаты, воспоминания, лица. Чередуются истории двух героев. Его и ее. Случайных знакомых, для которых разговор о смерти становится частью жизни.

Иметь семью

Суббота, 17 сентября 2016, 19.00
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Реж. Йонас Ротлендер, Германия, 2015, 130 мин.

"По завещанию покойной бабушки режиссер Йонас Ротлендер отправляется в путешествие, чтобы понять причины разрыва внутри семьи. После многолетнего молчания, в Цюрихе, он встречает своего деда Гюнтера, который в течение жизни промотал миллионы в рискованных биржевых сделках, в том числе всё состояние своей бывшей жены. 90-летний Гюнтер, тяжело больной, полностью обедневший, живет в доме престарелых. Он одержим мыслью совершить последнюю крупную сделку и перед смертью вернуть всё назад. Но когда его дочь Беттина, мать Йонаса, появляется в Цюрихе в надежде наконец-то помириться с отцом, взгляд Гюнтера переключается на главное.
Режиссер должен выяснить корни этого, казалось бы, неразрешимого конфликта. Йонас Ротлендер с самого начала хотел снять личный, но не частный фильм. Ему было важно в отдельном «микрокосмосе» своей семьи показать нечто универсальное."

Программа «Русское/немецкое/польское анимационное кино»

Суббота, 17 сентября 2016, 22.00
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Яркая и увлекательная программа для тех, кто неравнодушен к анимационному кино. Российскую часть представят мультфильмы, созданные в рамках проекта «HUMRA – Human Raights Animation» (Гёте-Институт Москва). Немецкая анимация будет представлена Агентством короткого метра (Гамбург). А работа польских аниматоров будет показана в сотрудничестве с Польским фестивалем анимации «O!pla».
Программу представят гости фестиваля, мультипликаторы: Ирина Грудина (Россия), Сёрен Вендт (Германия) и Пётр Кардас (Польша).
"В программе:

Анимационные фильмы от Агентства короткого метра (Гамбург)

Конференция, реж. Франц Винзетсен, Германия, 2012, 6 мин.
На дистанции, реж. Флориан Гролиг, Германия, 2015, 7:30 мин.
Диссонанс, реж. Тиль Новак, Германия, 2015, 17:05 мин.
Дама с собачкой, реж. Соня Ролендер, Германия, 2014, 3 мин.
Паво, реж. Антье Гейн, Германия, 2015, 7:38 мин.
Водуннит, реж. Джим Ласи, Германия, 2014, 6:48 мин.
Планета Вилли, реж. Сёрен Вендт, Германия, 2015, 9:42 мин.

Анимационные фильмы от проекта HUMRA – Human Rights Animation (Гёте-Институт Москва)

Кто здесь самый главный?, реж. Роман Соколов, Анимационная студия «Да», Санкт-Петербург, Россия, 2015
Контакт, реж. Ася Умарова, Чеченская республика, Россия, 2015
Пузыри, студия «Телескоп», Воронеж, Россия, 2015

Анимационные фильмы от Польского фестиваля анимации «O!pla» - “FOCUS ON POLAND - O!PLA ACROSS THE BORDERS #4”

Уникальная программа, представляющая лауреатов и фильмы с IV фестиваля. Программа «O!PLA» – это смесь техник, стилей и эмоций. Предназначена для зрителей старше 16 лет."

Кино: общественное дело

Воскресенье, 18 сентября 2016, 17.00
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Реж. Татьяна Брандруп, Германия, 2015, 100 мин.
Фильм представит режиссер Татьяна Брандруп.
"Человек борется за своё видение кино: в нём он видит путь к лучшему обществу. Это кинопутешествие в мир киноведа Наума Клеймана, одного из самых видных интеллектуалов России. Этот документальный коллаж, где фрагменты киноклассики смонтированы с эпизодами из современной московской реальности и интервью, рассказывает о главном – о свободе личности и свободе искусства.
«Кино начинается там, где оно заканчивается. Начинается в обсуждении, в обмене мнениями. Так кристаллизуется мечта, которую мы только что видели. В этой интеллектуальной работе человек становится немного лучше, свободнее». (Наум Клейман)"

Добро пожаловать по-немецки

Воскресенье, 18 сентября 2016, 19.30
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Реж. Карстен Рау, Хауке Вендлер, Германия, 2014, 93 мин.

Миллион беженцев прибыли в 2015 году в Германию. Страна оказалась в чрезвычайной ситуации, общество раскололось надвое. Документальный фильм «Добро пожаловать по-немецки» наблюдает за этим трудным процессом на примере двух общин, которые выступают от имени 81 миллиона немцев. Эмоциональный, местами забавный, местами политически актуальный фильм, который даёт высказаться всем сторонам.

Мероприятия

Мастер-класс по детской анимации «Живые картинки» 5+

Пятница, 16 сентября 2016, 11.30-13.00
Книжный клуб «Катарсис», ул. Гаражная, 2
Мастер-класс по детской анимации от одного из создателей берлинского кинотеатра “Крокодил” Габриэля Хагени. На занятии дети под его руководством нарисуют собственные анимационные фильмы на 35-миллиметровой киноплёнке. Будут сняты небольшие эпизоды или короткий мультфильм, который может быть показан во всех кинотеатрах мира с традиционным оборудованием. Дети поиграют с передвижным кинопроектором и увидят от 18 до 25 разрисованных вручную кадров в секунду.

Творческая встреча «Анимация в социальном контексте»

Суббота, 17 сентября 2016, 17.00-18:45
Арт-платформа «Ворота», Литовский Вал, 61
Творческая встреча с мультипликаторами Ириной Грудиной (руководитель анимационной студии «Да», Санкт-Петербург), Сёреном Вендтом и Петром Кардасом (представители фестиваля польской анимации «O!PLA», Польша). Встреча проводится при поддержке культурно-просветительского проекта «HUMRA – Human Rights Animation» (Гёте-Институт, Москва).

Гости и участники

Татьяна Брандруп

Режиссёр, сценарист
"Изучала этнологическое кино, в т.ч. в Париже у Жана Руша, затем режиссуру игрового кино в школе Нью-Йоркского Университета и в Академии кино и телевидения в Мюнхене. С 1990 года работает режиссером и сценаристом в игровом кино и в производстве сериалов, а также режиссером документального кино для телевидения и онлайн-платформ. Доцент в Университете им. Гумбольдта (Берлин) и во ВГИКе (Москва). Фильмография: “Кино: общественное дело” (2015), “Грузинская любовная песня” (2004), “Увидеть Нойшванштайн и умереть” (1995), “Дом с банановым деревом” (1990/91). "

Денис Шабаев

Режиссёр
"Учился режиссуре документального кино в мастерской И.И.Гелейна (ВГИК). Занимался бизнесом в кинопроизводстве и в других сферах. В 2013 году окончил Школу документального кино и театра Марины Разбежкиной и Михаила Угарова. Фильмография: «Вместе» (2014), «Чужая работа» (2015)."

Тамара Дандурей

Кинокритик, режиссёр
Окончила искусствоведческое отделение исторического факультета МГУ. Публикуется в изданиях «Артхроника», «Искусство кино», «Вокруг света», «Эксперт», «Empire» на темы, связанные с кино и искусством. В 2006 году работала редактором и сценаристом в документальной студии «Вертов. Реальное кино». В 2007-2008 годах вела киноклуб «Кино-стрелка» в культурном центре «АРТСтрелка». В 2013 году окончила «Школу документального кино и театра», мастерская М.Разбежкиной и М.Угарова. В 2014 году её дебютная картина «21 день» участвовала в основном конкурсе юбилейного «Кинотавра».

Юлия Кюльмер

Режиссёр
Снимает авторское документальное и игровое кино. Родилась в 1983 году в Гамбурге. Летом 2016 года закончила магистратуру Гамбургской Высшей школы изобразительных искусств, специализация кино, курс Пепе Данкварт и Анжелы Шанелек. До этого она получила степень бакалавра в Гамбурге и Бордо по специализации медиальные и коммуникационные науки и политология. С 2009 года состоит в отборочной комиссии команды Недели документального кино (Гамбург).

Габриэль Хагени

Создатель кинотеатра
Основатель берлинского кинотеатра «Крокодил», специализирующегося на фильмах из России и Восточной Европы. Хагени особенно близки сочетания различных киножанров и художественных выразительных форм, а также игровые методы. На практических семинарах дети под его руководством рисуют собственные анимационные фильмы на 35-миллиметровой киноплёнке или создают инструменты для музыкального сопровождения фильма.

Дебора Фиора

Руководитель отдела программ кинотеатра “Крокодил”
Родилась в Турине. После окончания магистратуры по специальностям славистика и германистика в университете Турина и нескольких стажировок в Германии и России, в 2003 году переехала в Берлин. В институте Восточной Европы Свободного университета в Берлине изучала культуру и историю со специализацией кино. Свою выпускную работу посвятила анализу жанра «докуфикшн» и гибридным формам игрового и документального кино на примере российского мокьюментари «Первые на Луне» (2005 г.). Более одиннадцати лет работает в берлинском кинотеатре «Крокодил», который специализируется на восточноевропейских фильмах. С 2012 года является руководителем отдела программ кинотеатра.

Ирина Грудина

Руководитель анимационной студии
Директор и психолог анимационной студии «Да», координатор международного культурно-просветительского проекта “HUMRA – Human Rights Animation” в Северо-Западном регионе России. В последние годы работает в сфере неформального образования и является соавтором методики «Мульт-терапия для детей в трудных жизненных ситуациях». Регулярно участвует, проводит и организует просветительские и психологические программы и тренинги, адресованные подросткам и педагогам, работающим с молодёжной аудиторией.

Анна Королева

Координатор просветительского проекта
Координатор и PR-менеджер культурно-просветительского проекта “HUMRA – Human Rights Animation”, Гёте-Институт, Москва.

Cёрен Вендт

Художник-мультипликатор, кинематографист, режиссёр
В 2001 году основал в Гамбурге киностудию «Трикк17». На киностудии он как режиссер и продюсер занимается короткометражными фильмами, музыкальными видеофильмами, рекламными и телевизионными роликами. В настоящее время как свободный кинематографист и педагог по коммуникативным средствам он сотрудничает с музеями, школами и культурными центрами.

Пётр Кардас

Координатор, программный директор
Вдохновитель и директор фестиваля польской анимации O!PLA (2013) и проекта ANIMATION ACROSS BORDERS (2012); куратор и член жюри, инициатор и координатор различных культурных и творческих проектов. Пётр изучал теорию кино и новые медиа в университете города Лодзь, Польша. Работал дистрибьютором в Se-ma-for Film Production, организатором специальных мероприятий в фонде Se-ma-for Film Foundation и программным директором на первых двух кинофестивалях Ma-For Film Festival в 2010 и 2011 годах. Создатель и координатор отдела «Animation & Competition» на интернациональном кинофестивале ARS INDEPENDENT в Катовице (2012), а также координатор проектов SCARY PUPPETS & SEХY DOLLS (2010) и PALIMATION (2012). В 2008 – 2010 Пётр был программным директором в одном из самых известных артхаус-кинотеатрах Польши Charlie Cinema.

Сергей Качкин

Режиссёр, продюсер
"Начиная с 2006-го года, снял несколько короткометражек как продюсер, режиссёр и оператор. Фильмы были показаны и награждены в России и за рубежом, а в 2007-2008 гг. представлены в США в рамках программы «Лидеры культуры, кинематографисты». В 2009-м окончил киношколу Марины Разбежкиной. Принял участие в международных семинарах под руководством Рафи Питтс (Франция); Туэ Стин Мюллер (Дания); Иикки Вехкалахти (Финляндия); Александра Сокурова, Виктора Косаковского, Сергея Дворцевого и др. В 2011 году завершил полнометражный документальный фильм «По дороге домой», который впоследствии был включён в конкурс российских и зарубежных кинофестивалей, а также закуплен российскими и зарубежными телеканалами для вещания в эфире. С 2011 года руководит отделом проектов Московского форума копродукции «Moscow Business Square», проводимого в рамках ММКФ. С 2015-го отборщик международного фестиваля документального кино «ДОКер»."

Аммар Азиз

Режиссёр
С отличием окончил Национальный колледж искусств — главный пакистанский институт искусств в области кино. Во время съемок нескольких документальных короткометражек о борьбе за улучшение условий труда в Пакистане тесно сблизился с левым движением в стране. Широкие познания в искусстве и опыт активиста помогают Аммару делать кино, направленное на изучение и исследование сложных тем.

Карстен Рау

Сценарист, режиссёр, продюсер
"12 лет работал сценаристам, корреспондентам и режиссерам на телевидении NDR. В 2006 году совместно с Хауке Вендлером создал студию по производству фильмов PIER 53. На студии было реализовано почти 60 документальных фильмов и репортажей для ТВ и радио. Основной интерес у режиссера вызывают общественно-политические темы. Уже около десяти лет они вместе с Хауке Вендлером занимаются тематикой беженцев и миграции (фильмы «Погружение», «Мир теней», «Девять пальцев и никаких документов»). В документальном кино Рау выступил продюсером, а также сценаристом и режиссером фильма «Вадим». Фильм отмечен многочисленными наградами. Также является автором документального фильма «Добро пожаловать по-немецки». С марта 2015 года фильм идет в 200 кинотеатрах, его посмотрели 15 000 зрителей, после него состоялось около 200 подиумных дискуссий."

Хауке Вендлер

Сценарист, режиссер, продюсер
"Работал сценаристам, корреспондентам и режиссерам на телевидении NDR. В 2006 году совместно с Карстеном Рау создал студию по производству фильмов PIER 53. На студии было реализовано почти 60 документальных фильмов и репортажей для ТВ и радио. Уже около десяти лет они с Карстеном Рау занимаются тематикой беженцев и миграции (фильмы «Погружение», «Мир теней», «Девять пальцев и никаких документов»). "

Войцех Слота

Режиссер, сценарист, монтажер
"Совместно с режиссером Лешеком Гноински снял сериал из шести эпизодов ""История польского рока"" (2008) для канала «Дискавери» и полнометражный фильм: ""Beats of Freedom - Zew wolnośc"" (2010). Является режиссером фильмов ""Искусство свободы - Sztuka wolności"" (2011), ""Тысячелетие против миллениума - Tysiąclecie kontra milenium"" (2006), ""Górnicy z Piasta"" (2006). В начале 1990-х организовывал рок-концерты и фестивали. Вместе с друзьями он основал студию звукозаписи ""cyberstudio"" и был менеджером польских групп «Мысловиц» (Myslovitz) и «Новый горизонт» (Nowy Horyzont). В 1997-2000 годах учился в Национальной школе кино, на отделении телевидение."

Лешек Гноински

Режиссёр, сценарист, музыкальный журналист
"Автор многочисленных книг по истории музыки, которых было продано более 70.000 экземпляров. Самые известные книги: Raport o Acid Drinkers (1996), Энциклопедия польского рока (1996 и последующие издания), Kult Kazika (2000), Myslovitz. Życie to surfing (2009), Marek Piekarczyk. Zwierzenia kontestatora (2014). Совместно с режиссером Войтеком Слота снял следующие фильмы: сериал из шести эпизодов ""История польского рока"" (2008) для канала «Дискавери», полнометражный фильм: ""Beats of Freedom - Zew wolnośc"" (2010), а также сериал из восьми эпизодов об истории фестиваля в Ярочине (2013). Взял сотни интервью со многими выдающимися польскими музыкантами рок-сцены и за ее пределами. Выпустил CD с антологией польской рок-музыки 80-ых годов. Является членом Польской фонографической академии, которая присуждает престижные музыкальные премии «Фредерик»."

Йонас Ротлендеp

Режиссёр
Родился 5 ноября 1982 года в Любеке. Во время учебы в школе начал писать истории, которые были опубликованы в различных литературных сборниках. После окончания альтернативной службы в армии начал снимать как режиссер короткометражные фильмы и работать в качестве помощника режиссера в других кинопроектах. С осени 2007 изучает режиссуру в Немецкой Академии Кино и Телевидения в Берлине. Режиссер фильма "Иметь семью".